Etimologia dei nomi delle carte

Entrate ed ampliate la vostra conoscenza

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.     +6   Top   Dislike
     
    .
    Avatar

    Group
    Member
    Posts
    5,938
    Reputation
    +1
    Location
    Ryuseigai

    Status
    Anonymous

    ~ ETIMOLOGIA DEI NOMI DELLE CARTE ~

    «perché dietro ad ogni nome si nasconde sempre un significato»



    --- REGOLE FONDAMENTALI DEL TOPIC (DA LEGGERE) ---


    CITAZIONE
    1) In questo topic si postano solamente etimologie di nomi di carte e nient'altro.

    2) Prima di postare una possibile traduzione assicurarsi della sua correttezza.

    3) Prima di editare questo messaggio, mi accerterò personalmente della veridicità della suddetta traduzione.

    4) Nel primo messaggio verranno inserite solo traduzioni sicure al 100% e non traduzioni possibili o incerte.

    5) Le traduzioni devono trovare accordo con l'immagine della carta e/o con il suo archetipo e/o con altri parametri collegabili con la carta stessa.

    6) L'inserimento delle traduzioni è a discrezione del sottoscritto (evitiamo lamentele).

    7) Le traduzioni non porteranno il nome di colui che le ha postate.

    inoltre, chi si impegnerà attivamente in questo Topic verrà inserito nella lista "Ringraziamenti Speciali" alla fine di questo post

    spero vivamente in una massiccia partecipazione



    --- MESSAGGIO IMPORTANTE ---

    IL MATERIALE ALL'INTERNO DI QUESTO TOPIC NON PUO' ESSERE PER ALCUN MOTIVO COPIATO SENZA IL CONSENSO DEL SOTTOSCRITTO ~ Duke ~, PENA LA SEGNALAZIONE.



    --- MESSAGGIO IMPORTANTE ---

    HO NOTATO CON RAMMARICO CHE IL CONTENUTO DI QUESTO TOPIC E' STATO SPUDORATAMENTE COPIATO IN PARECCHI ALTRI FORUM DA UTENTI CHE HANNO TRASGREDITO LA REGOLA SOPRA CITATA. QUESTO TOPIC E' L'UNICO ORIGINALE. GLI ALTRI, CREATI CON MATERIALE PRESO DA QUESTO SENZA IL CONSENSO DEL SOTTOSCRITTO, SONO SOLAMENTE IMITAZIONI DALLE QUALI DIFFIDARE E ALLE QUALI NON DARE ALCUN MERITO NE' CREDITO.


    ___________________________________________________________________________________


    TRADUZIONI & SIGNIFICATI





    GLADIATORI BESTIA / GLADIATOR BEAST



    CITAZIONE
    GB Samnite = Samnite sta per Sannita, appertenente al popolo dei Sanniti. Questi erano stanziati nei territori settentrionali dell'odierna Campania. Erano dediti all'arte della guerra e gladiatori quasi per antonomasia. Fu una loro innovazione lo scudo quadrato.

    GB Murmillo = Si riferisce al "Mirmillone" (latino = Murmillo), considerato una specie di "carro armato" tra i gladiatori romani per via degli equipaggiamenti di cui era dotato (spada pesante e corazza resistente). Inoltre questi gladiatori avevano raffigurato sull'elmo un pesce chiamato murma.

    GB Secutor = Si riferisce al gladiatore "Inseguitore" (latino = Secutor), un gladiatore veloce armato di un piccolo gladio e di una corazza leggera.

    GB Hoplomus = Si riferisce agli Hoplomachi romani, gladiatori dotati di robuste armature e grandi scudi.

    GB Retiari = Si riferisce al "Retiario" (latino = Retiario), un gladiatore rapido armato di tridente e rete (da cui prende il nome), per imitare la figura del dio Poseidone.

    GB Bestiari = Si riferisce al Bestiario (latino = Bestiarius) che combatteva le bestie selvatiche come leoni ed orsi all'interno dell'arena.

    GB Spartacus = Riprede il nome del grande gladiatore romano Spartaco che guidò una rivolta contro Roma affiancato da altri gladiatori fuggiaschi.

    GB Alexander & GB Octavius & GB Darius = Nomi di grandi condottieri dell'antichità: Alessandro (macedone), Ottavio o Ottaviano (romano) e Dario (Persiano).

    GB Dimacari = Si riferisce al verbo latino dimicoche significa "combattere".

    GB Laquari = Si riferisce non solo al verbo latino laquo che significa "combattere", ma anche ad una classe di gladiatori poco conosciuta che lottava utilizzando un lazo e un pugnale.

    GB Equeste = Riferimento alle truppe di cavalleria romane.

    GB Gyzarus = Il suo vero nome in Giappone è "Kaiserus" con un evidente riferimento a Kaiser (tedesco) = Cesar (latino).

    GB Heraklinos = Si riferisce ad Eracleus, cioè appartenente alla stirpe discendente dal leggendario eroe Ercole.

    GB Gaiodiaz = Possiede il suffisso Gaio che nella Roma antica equivaleva al nome "Caius", nominativo abbastanza comune tra la gente romana.

    GB Andal = Riferimento al gladiatore Andabatae, un tipo di gladiatore che combatteva bendato (nella descrizione di GB Andal infatti leggiamo che combatte con un occhio bendato).

    GB Torax = Si rifà al termine latino Torax, che significa stomaco, pancia o ventre. Da notare infatti che il corpo del mostro è occupato quasi totalmente dalla pancia, essendo palesemente simile ad un pesce palla.

    GB Lanista = Il "lanista" era una sorta di allenatore e custode dei gladiatori romani.

    GB Essedarii = Si riferisce al gladiatore Essedarius, un tipo di gladiatore che combatteva su un carro all'interno dell'arena.

    ___________________________________________________________________________________




    EROI DEL DESTINO / DESTINY HERO



    Nota: i nomi degli Eroi del Destino sono stati cambiati nel passaggio OCG ---> TCG. In OCG infatti, non a caso, il nome di ogni singolo Eroe del Destino conteneva la caratteristica e significativa lettera "D" e molti di essi anche il termine "Guy", che potremmo tradurre con "tizio" (esempio: Diamond Guy OCG - Ragazzo Diamante TCG). A sinistra verrà scritto il nome degli Eroi del Destino in TCG mentre a destra in OCG.

    CITAZIONE
    Maestro di Lame = Daggerguy

    Dispensatore di Paura = Doomguy

    Malicious = Diabolicguy

    Capitano Tenace = Diehardguy

    Maestro del Terrore = Dreadguy

    Duplicante = Doubleguy

    Schiacciatore = Dunkguy

    Comandante Disco = Diskguy

    Difensore = Defendguy

    Trapassato = Departedguy

    Signore del Fato = Devilguy

    Dasher = Dashguy

    Ragazzo Diamante = Diamondguy

    Dogma = Dogmaguy

    Plasma = Bloo-D

    Dragone del Destino Finale = Dragoon D-End

    Servitore del Terrore = Dread Servant

    Celestial = Divineguy (solo anime)

    Angelo Oscuro = Dark Angel (solo anime)

    ___________________________________________________________________________________




    MONDO OSCURO / DARK WORLD



    Nota: i nomi di tutti i mostri Mondo Oscuro si riferiscono allo spettro dei colori.

    CITAZIONE
    DW Goldd = Inglese Gold - Italiano Oro

    DW Sillva = Inglese Silver - Italiano Argento

    DW Zure = Inglese Azure - Italiano Azzurro

    DW Beiige = Inglese Beige - Italiano Beige

    DW Broww = Inglese Brown - Italiano Marrone

    DW Scarr = Inglese Scarlet - Italiano Rosso Scarlatto

    DW Brron = Inglese Bronze - Italiano Bronzo

    DW Khakki = Inglese Khaki = Italiano Cachi

    DW Gren = Inglese Green - Italiano Verde

    DW Renge = Inglese Orange - Italiano Arancione

    DW Reign Beaux = In francese significa "Regno Beato" (a mò di parodia del Mondo Oscuro), se pronunciato, in inglese equivale a "rainbow", che in italiano significa Arcobaleno.

    DW Cobal = Sta per il colore Cobalto (anime)

    DW Celri = Sta per il colore Ceruleo (anime)

    DW Colorless = Significa senza colore, difatti la carta nell'anime viene rappresentata completamente bianca.

    DW Grapha = Grapha è la versione storpiata di Graphite (graffite, in italiano), una scala di grigio.

    ___________________________________________________________________________________




    SPIRIT / SPIRIT



    Nota: i nomi dei mostri Spirit possono apparire a prima vista incomprensibili. Tuttavia ognuno di essi si riferisce ad una particolare mitologia o eroe o mostro leggendario.

    CITAZIONE
    Yata Garasu = Deriva dal Yata no karasu, un volatile tripode (molto spesso un corvo) presente nella mitologia sia asiatica che giapponese.

    Otohime = Prende il nome da una Dea giapponese. La traduzione è Principessa del suono.

    Prete Asura = Gli Asura, nella religione buddista, sono un gradino sopra agli uomini, degli esseri divini

    Drago Yamata = Deriva dal giapponese Yamata no Orochi che significa "serpente".

    Hino Kagu Tsuchi = Kagu Tsuchi è il nome di un'antica e potente divinità del fuoco.

    Izanami = Sorella e sposa di Izanagi, il suo nome significa Colei che invita.

    Izanagi = Fratello e sposo di Izanami, il suo nome significa Colui che invita. Egli è nella mitologia giapponese il Dio Creatore, padre di tutti i kami.

    Soldato Susa = Prende il nome della divinità shintoista Susanoo che sconfisse con una spada leggendaria, la spada di Kusanagi. Se notate l'immagine di Soldato Susa infatti vi accorgerete che impugna proprio quella spada.

    Yamato No Kami = Letteralmente Spirito di Yamato. La Yamato fu una nave da battaglia della Marina Imperiale Giapponese.

    Grande Naso Lungo = Rimanda a dei mostri presenti nella credenza popolare giapponese, ovvero i Tengu. Quete creature sono rappresentate come creature mezze umane e mezze uccello, caratteristiche per il grande naso lungo (in alcuni casi becco) e dalla faccia di colore rosso. Il nome OCG di questa carta è "Great Tengu".

    Gundari = Gundari è uno dei 5 Re della Saggezza nel Buddismo.

    Sfera di Yasaka = Yasaka è una divinità shintoista alla quale è stato anche dedicato untempio.

    Spada di Kusanagi = Spada leggendaria appartenente alla mitologia shintoista.

    ___________________________________________________________________________________




    FEDELI DELLA LUCE / LIGHTSWORN



    CITAZIONE
    Ehren, Monaco Fedele della Luce = Ricalca la parola tedesca Ehre che significa "onore".

    Ryko, Cacciatore Fedele della Luce = "Ryko" deriva dal giapponese Raikou, un leggendario arciere e caccia-demoni del Giappone.

    Wulf, Bestia Fedele della Luce = "Wulf" riprende il sostantivo inglese Wolf, ovvero "lupo". Si può dedurre anche guardando l'immagine.

    Celestia, Angelo Fedele della Luce = Celestia è un aggettivo spesso attribuito alle creature divine, con il siginificato di "angelico" o appunto "divino", "che appartiene al cielo". Nel nome giapponese è aggiunto anche il tipo di angelo in questione, ovvero il cherubino (Raitorōdo Enjeru Kerubimu).

    Lumina, Evocatrice Fedele della Luce = Lumina è un chiaro riferimento alla parola "Luce" o "Lucente".

    ___________________________________________________________________________________




    EROE ELEMENTALE / ELEMENTAL HERO



    Nota: i nomi OCG degli Eroi Elementali terminano tutti con man (ovvero "uomo", tradotto dall'inglese). L'unica eccezione è, naturalmente, Elemental Hero Burst Lady (dove appunto lady, signora o donna in inglese, sostituisce man).

    CITAZIONE
    E-H Avian = Nome simile al sostantivo francese avion, significante "aeroplano".

    E-H Burstinatrix = Comincia con il termine Burst, che in inglese significa "bruciare" o "bruciatura".

    E-H Clayman = Letteralmente "Uomo d'Argilla" (clay=argilla;man=uomo).

    E-H Sparkman = Letteralmente "Uomo Scintilla" (spark=scintilla;man=uomo).

    E-H Bubbleman = Letteralmente "Uomo Bolla" (bubble=bolla;man=uomo).

    E-H Wildheart = Letteralmente "Cuore Selvaggio" (wild=selvaggio;heart=cuore).

    E-H Ocean = Ocean in inglese significa "Oceano".

    E-H Stratos = Abbreviazione per Stratosphere (inglese), ovvero "Stratosfera".

    E-H Woodsman = "Woodsman" è l'unione di "Wood's Man", tradotto "Uomo della Foresta".

    E-H Darkbright = Nome derivante dalla fusione delle parole inglesi Dark (oscurità) e Bright (scintilla di luce, bagliore). Non a caso la carta è la fusione tra E-H Necro Ombra ed E-H Sparkman.

    E-H Absolute Zero = L'Absolute Zero sarebbe lo Zero Assoluto, ovvero la temperatura in Kelvin più bassa che si può raggiungere. In questo stato si parla dell'annichilimento della materia.

    E-H Escuridao = Escuridao significa Oscurità in portoghese.

    ___________________________________________________________________________________




    RETTILIANO / REPTILESS



    Nota: i nomi dei mostri Rettiliano, per la maggior parte, si riferiscono con precisione alla mitologia dell'antico mondo greco.

    CITAZIONE
    Reptiless Gorgon
    Le Gorgoni erano creature mitologiche secondo il quale con la propria bruttezza potevano trasformare in pietra chiunque le guardasse
    (Notando infatti l'effetto, sembra che "impietrisca" il mostro avversario, bloccandogli qualsiasi mossa ed azzerandogli l'attacco)

    Reptiless Medusa
    Medusa era la sorella maggiore delle tre Gorgoni: per antonomasia la parola Gorgone viene infatti considerata come sinonimo di Medusa.
    (Essendo la sorella maggiore, presenta anche un attaco più elevato delle sue "sorelle", ma conserva sempre la capacità di "impietrire" il mostro avversario)

    Reptiless Scylla
    Scilla nella mitologia greca era un mostro marino che insieme a Cariddi, un vortice d'acqua, era uno degli ostacoli più pericolosi dei marinai. Solo il temerario Ulisse riuscì a scampare da Scilla e Cariddi.
    (Come si vede nella carta, presenta un corpo simile ad una chimera ed ha un effetto che ricorda la cattura di una preda)

    Reptiless Lamia
    Le Lamie nell'antichità erano creature mezze umane e mezze animalesche, che rapivano bambini e giovani per nutrirsi della loro carne e del loro sangue.
    (Difatti grazie all'effetto di Reptiless Lamia, si riesce a distruggere tutti i mostri con un attacco pari a 0,traendo nello stesso tempo vantaggio da ognuno di loro)

    Reptiless Viper
    Si tratta dell'unico mostro Tuner del gruppo, ma non presenta nesuna particolare analogia con il mondo greco. Considerando come è vestito, può trattarsi di un servitore o di uno schiavo delle Gorgoni, e questa teoria può avvalersi del fatto che presenta un attacco pari a 0, ottimo sacrificio per Lamia.

    Reptiless Vasuki = Il vasuki è considerato nelle leggende induiste e buddiste il re dei naga.

    Reptiless Naja = Il naja haje è un cobra egiziano tra i più grossi e velenosi della sua specie.

    ___________________________________________________________________________________




    IMMORTALI TERRESTRI / EARTHBOUND IMMORTALS



    Nota: tutti i nomi dei mostri Immortali Terrestri si rifanno agli appellativi degli antichi sovrani aztechi conosciuti. Ognuno di essi inoltre era consacrato ad un animale in particolare.

    CITAZIONE
    Ccapac = Gigante

    Aslla Piscu = Colibrì

    Cusillu = Bertuccia

    Chacu Challua = Balena

    CCarayhua = Salamandra

    Uru = Ragno

    Rasca = Condor

    ___________________________________________________________________________________




    ALANERA / BLACKWING



    Nota: i nomi dei mostri Alanera si riferiscono ciascuno ad un particolare tipo di vento.

    CITAZIONE
    Alanera - Sirocco l'Alba = Sirocco in inglese significa Scirocco, un vento caldo proveniente dalle zone del Sahara.

    Alanera - Bora la Lancia = La bora è un vento freddo che soffia soprattutto nelle zone carsiche.

    Alanera - Blizzard il Lontano Nord = Blizzard in inglese significa bufera di neve.

    Alanera - Mistral lo Scudo d'Argento = Mistral significa Maestrale in inglese, il quale è un vento che soffia da nord-ovest.

    Alanera - Fane la Catena d'Acciaio = Fane deriva da Föhn, un vento di caduta che riscalda il clima e diminuisce l'umidità.

    Alanera - Zephiros l'Elitè = Lo Zefiro è un tipo di vento.

    Alanera - Breeze lo Zefiro = La parola inglese breeze viene tradotta in italiano con "brezza" la quale è un vento non molto forte.

    Alanera - Gust l'Esplosione Nera = Gust in inglese significa "raffica", intesa qui come "raffica di vento".

    Alanera - Jetstream the Blue Sky = Il termine jetstream può essere tradotto come "corrente a getto", intesa qui come modalità di flusso di vento.

    Alanera - Calima la Foschia = Il nome OCG è "Calm the Haze", da cui la parola haze che significa "foschia".

    ___________________________________________________________________________________




    GEMKNIGHT



    Nota: i nomi dei mostri Gemknight si riferiscono a pietre preziose e minerali in generale.

    CITAZIONE
    Gemknight Alexand = Viene da "Alexandrite" (in italiano "Alessandrite")

    Gemknight Aquamarina = Viene da "Aquamarina" (in italiano "Acquamarina")

    Gemknight Paz = Viene da "Topaz" (in italiano "Topazio")

    Gemknight Rubys = Viene da "Ruby" (in italiano "Rubino")

    Gemknight Sapphia = Viene da "Zapphire" (in italiano "Zaffiro")

    Gemknight Ganet = Viene da "Garnet" (un gruppo di minerali)

    ___________________________________________________________________________________




    JURRAC



    CITAZIONE
    - Jurrac Guivre: Questo è un'eccezione rispetto agli altri in quanto non deriva da una specie di dinosauro, ma dal "Guivre", una creatura leggendaria simile ad un drago.

    - Jurrac Deino: Deriva da "Deinonychus" (In italiano, Deinonico).

    - Jurrac Gerim: Deriva da "Gallimimus".

    - Jurrac Giganoto: Deriva da"Giganotosaurus" (In italiano, Giganotosauro).

    - Jurrac Herra: Deriva da "Herrerasaurus" (Herrerasauro, infatti il nome della carta in Giappone è "Jurak Herrera").

    - Jurrac Iguanon: Deriva da"Iguanodon".

    - Jurrac Monoloph: Deriva da "Monolophosaurus" (Monolofosauro in italiano).

    - Jurrac Protops: Deriva da "Protoceratops".

    - Jurrac Ptera: Deriva da "Pteranodon" (Pteranodonte in italiano).

    - Jurrac Spinos: Deriva da "Spinosaurus" (Spinosauro in italiano).

    - Jurrac Stauriko: Deriva da "Staurikosaurus" (In italiano Stauricosauro).

    - Jurrac Titan: Deriva da "Tyrannotitan" (In italiano, Tiranno Titano).

    - Jurrac Tyranno: Deriva da "Tyrannosaurus" (In italiano, Tirannosauro).

    - Jurrac Velo: Deriva da "Velociraptor".

    - Jurrac Velphito: "Velphito" è il nome dell'artiglio del piede dei Dromeosauridi.

    - Jurrac Meteor: Questo è uno dei pochi Jurrac che non si basa su una specie di dinosauro, ma potrebbe basarsi sul meteorite che, secondo alcuni, ha portato all'estinzione dei dinosauri (infatti, la prima parte dell'effetto distrugge tutto ciò che c'è sul Terreno).

    ___________________________________________________________________________________




    VARIE



    CITAZIONE
    Abare Ushioni = Prende spunto dal nome di un mostro con sembianze da toro appartenente alla mitologia giapponese.

    Alanera Vayu l'Emblema dell'Onore = Vayu è una divinità indu definita "il signore dei venti". Vayu è anche il dio dell'alito divino che fa respirare e vivere il mondo e reca spesso con sé una rosa dei venti e un vessillo, simbolo degli attributi atmosferici.

    Androsphinx = Andro- è la radice greca per "maschio" o "mascolino" (Androsphinx rappresenta la controparte di Sphinx Teleia).

    Anteatereatingant = Letteralmente "Formica che mangia un formichiere", come si può dedurre guardando l'immagine.

    Antico Re Coelacanth delle Profondità Marine = Il "Coelacanth" è un antichissimo pesce abissale che si credeva essersi estinto.

    Apocatequil = Divinità inca del fulmine.

    Aztekipede Verme Guerriero = Aztekipede è la combinazione delle parole inglesi "Aztec" e "Centipede" che tradotte significano 'Millepiedi di Aztec' (dunque un millepiedi azteco, da come si può dedurre osservando le rovine alle sue spalle).

    Behemot Il Re Degli Animali = Ricalca il nome del mostro mitologico ebraico "Behemot", creatura che dominava la terraferma contrapposta al "Leviatano".

    Belial Il Marchese Dell'Oscurità = "Belial" è il nome con cui veniva chiamato Satana nell'Antico Testamento ed è anche il nome del leader dei "figli dell'oscurità" che da come leggiamo nella Bibbia Ebraica combatterono i "figli della luce".

    Benedizione di Sebek = Deriva dal nome della divinità egizia delle acque e delle inondazioni "Sebok", raffigurato come un uomo dalla testa di coccodrillo.

    Berfomet = Il nome deriva da "Baphomet" (Bafometto), ovvero una divinità pagana dalle sembianze di caprone che successivamente fu identificata con il diavolo.

    Bushi L'Immortale = Un "Bushi" nel Giappone antico era il guerriero che proteggeva il feudo dagli attacchi nemici, una sorta di capo guerriero.

    Cavaliere Hayabusa = Hayabusa è una parola giapponese che significa falco pellegrino.

    Chiron il Saggio = "Chirone" era un saggio centauro della mitologia greca che addestrò Achille in persona.

    Combattente Jutte = Il "jutte" (letteralmente "dieci mani" in giapponese) è un'arma che si dice abbia la potenza di 10 mani.

    Criosphinx = Crios può essere tradotto dal greco come "caprone".

    Cù Chulainn Il Risvegliato = Cù Chulainn è un eroe della mitologia irlandese.

    Cyber Drago Zwei = Zwei significa 2 in tedesco.

    Cyber Kirin = Il Kirin è una creatura appartenente alla mitologia cinese e giapponese simile ad una chimera.

    Cyber Naga = I "Naga" sono un antica razza di uomini-serpenti presente nella mitologia indù ("Naga" = Serpente, al femminile "Nagini", che, tra l'altro, è il nome del serpente di Voldemort).

    Cyber Ouroboros = Si collega al termine giapponese "Oroboro", indicante un serpente raffigurato mentre cerca di mordere la propria coda creando un cerchio perfetto.

    Cyber Stein = Unione delle parole "Cyber" (Cibernetico) e "Frankestein", nome dello scienziato pazzo che creò il mostro horror.

    D.D. (Tipologia) = L'acronimo D.D. deriva dalla fusione dei 2 termini inglesi "Different" e "Dimension", con un evidente riferimento alla Zona Carte Rimosse.

    Demise Re Dell'Armageddon = Demise in inglese significa distruzione e desolazione, come anche ciò che provoca l'apocalittico armageddon. Un nome assolutamente appropriato considerando l'effetto del mostro.

    Dharc L'Ammaliatore Oscuro = Ricalca la parola inglese "Dark", che significa oscurità.

    Dokuroyaiba = Significa 'boomerang della morte'.

    Doomdozer = Unione dei 2 termini inglesi "Doom", terrore o distruzione, e "Dozer", abbreviativo per bulldozer.

    Doppelwarrior = Doppel, in tedesco, significa "doppio" (l'artwork rappresenta infatti uno sdoppiamento come sempre due sono i token generati dall'effetto del mostro).

    Drago Malvagio Ananta = In lingua Indu Ananta significa "senza fine", "infinito", e il dio con questo nome viene rappresentato sotto forma di un gigantesco serpente.

    Drago Ragnarok Divino = Appartenente alla mitologia norrena, il "Ragnarok" equivale a ciò che noi chiamiamo con il nome di Apocalisse, ovvero la fine del mondo, la distruzione di esso, per volontà divina, e infina la sua rinascita.

    Drago Supremo Chimeratech = Il nome Chimeratech deriva dall'unione del termine chimera, mostro mitologico con parti del corpo appartenenti ad animali diversi, e "tech", ovvero tecnologico.

    Earthbound God (Archetipo) = Apu Capac fu il primo re inca , e a lui succedettero altri sovrani cui nomi sono ricalcati nelle carte della serie Earthbound God giocate dai Dark Signer, cultori dei simboli di Nazca, città dell'America Meridionale.

    Esploratore Ombra Di Hiro = L'immagine del mostro prende spunto da un'antica tribù leggendaria, i blemayee, che popolava l'India e che aveva gli occhi posizionati sul petto e non aveva la testa.

    Exodia Il Proibito = In latino il termine "Exodium" si traduce con "termine", "fine".

    Fenice Sacra Di Nephtys = Nephtys era una divinità egizia che veniva spesso raffigurata sotto forma di uccello.

    Fenrir = Nella mitologia norrena il "fenrir" era una creatura molto simile ad un gigantesco lupo. Il nome potrebbe significare "lupo della brughiera" o "lupo della palude".

    Fiend Roar Deity Beast Cerberal = Riferimento alla creatura mitologica Cerbero, mostro dalle sembianze di un enorme cane a tre teste.

    Fiend Roar Deity Beast Ganashia = Riferimento alla divinità indù Ganesha, dalle sembianze di un elefante.

    Fiend Roar Deity Beast Unicor = Riferimento alla creature mitologica Unicorno.

    Fiend Roar Deity Valkiris = Riferimento alla creatura divina della mitologia nordica, la Valkyria.

    Freya Spirito Della Vittoria = Deriva dal nome della dea nordica della fertilità, dell'amore e delle battaglie, "Freyja".

    Grande Shogun Shien = Lo "shogun" nel Giappone feudale era il capo militare.

    Guardiano Eatos = Eatos in Greco significa aquila.

    Gungnir Drago della Barriera di Ghiaccio = Prende il nome da Gungnir (Colui che Oscilla), appellativo della lancia del dio della guerra Odino nella mitologia nordica.

    Ha Des Sovrano Oscuro = "Ha" e "Des" sono 2 parole che, se unite, formano il nome del Dio degli Inferi greco, Hades, ovvero, Plutone o Ade.

    Hanewata = Letteralmente in Giapponese ali di cotone.

    Helios (Tipologia) = "Helios" era il dio collegato al sole, Elio. In Giappone questa tipologia di mostri viene rappresentata con caratteri femminili, poiché per i Giapponesi la Luna è maschio mentre il Sole è femmina).

    Hieracosphinx = Heiera può essere tradotto dal greco come "aquila".

    Hiita Ammaliatrice Del Fuoco = Ricalca la parola giapponese "hi", che indica comunemente il fuoco.

    Hinotama = Gli "Hinotama" sono antichi demoni del fuoco.

    Homunculus (Dorato & Essere Alchemico) = L'"Homunculus" è una leggendaria forma di vita creata tramite l'alchimia.

    Hydrogeddon = Unione di "hydro", ovvero idrogeno, e suffisso -geddon, abbreviativo per "armageddon" (distruzione totale).

    Jigen Bakudan = Il nome in giapponese significa "bomba ad orologeria". In OCG si chiama, infatti, Time Bomber.

    Jinzo = In giapponese "jinzo" significa androide, e il nome si completa con "psycho shocker", omesso nella versione occidentale della carta.

    Kisetai = In giapponese significa 'parassita mentale'.

    Kotetsu Fabbro Del Ferro = "Kotetsu" in giapponese significa ferro, quindi la traduzione è "Ferro Fabbro del Ferro".

    Kotodama = In giapponese, il termine "kotodama" si riferisce al potere che possiedono le parole e i nomi, che possono influenzare gli oggetti e le creature viventi. Collegato direttamente al concetto dei rituali.

    Kraken Il Demone = Il "kraken" era un leggendario mostro marino dalle sembianze di un calamaro gigante.

    Kunoichi = Prende il nome dalle "Kunoichi", ninja di sesso femminile.

    Kuraz the Light Monarch = Il nome OCG di Kuraz è, foneticamente, Kuraisu, abbreviazione di Kuraisuto, ovvero il modo in cui viene pronunciata la parola inglese "Christ". Nell'immagine il monarca si presenta in una posizione simile a quella tipica della croce (braccia spalancate, gambe unite e testa abbassata) e con l'anello circolare retrostante che ricorda un'aureola.

    Kuribon = Unione delle parole Kuriboh (il mostro) e Ribbon (in inglese significa fiocco).

    Lich Lord, Re del Mondo Sotterraneo = "Lich" significa cadavere, inteso sopratutto come un non-morto.

    Maestro Kyonshee = I "Kyonshi" erano i cadaveri di possenti lottatori che venivano utilizzati dai necromanti attraverso talismani cartacei.

    Maestro Hyperion = Sarebbe Titano, la divinità legata al sole nella mitologia greca. Iperione inoltre è un epiteto del sole nelle opere omeriche (spesso chiamato Sole Iperione, Hyperiòn Heliòs).

    Maestro Leggendario Jujitsu = Il "Jujitsu" è una antica arte di combattimento praticata a mani nude.

    Maledizione Di Anubi = "Anubi" era il Dio egizio dei morti, dalla forma di sciacallo.

    Manticora (Dell'Oscurità & Mosaico) = La "manticora" è una sorta di chimera dotata di testa umana (spesso munita di corna), corpo di leone e coda di drago o di scorpione.

    Marshmallon = Omonimo del famoso dolcetto dal colore bianco/rosa.

    Moonlight Dragon Quilla = Quilla era la divinità della luna nella religione incas.

    Mystical Beast of Serket = Serket (detta anche Selkis o Selqet) è il nome della dea scorpione della mitologia egizia, appartenente al gruppo degli dei funerari.

    Naturia Landoise = Landoise è l'unione delle parole inglesi land e tortoise, che rispettivamente significano "terra" e "tartaruga".

    Neko Mane King = "Neko" in giapponese significa gatto. La traduzione dunque è Re Gatto Mane.

    Necro (Sentinella & Ombra Eroe Elementale & Exodia & Valle) = Tutte le carte che riportano questo termine nel loro nome alludono al termine greco "necro", significante morte. Sono correlati a questo significato i loro effetti.

    Number 17 Leviathan Dragon = Il Leviatano è un mostro marino del mondo biblico.

    Oxygeddon = Unione di "oxy", ovvero ossigeno, e suffisso -geddon, abbreviativo per "armageddon" (distruzione totale).

    Polar God Beast Garm = Garm nella mitologia norrena era un cane associato al Ragnarok, guardiano dell'inferno e per questo associato al Cerbero.

    Polar Star Beast Gullfaxi = Gullfaxi (alla lettera "Criniera dorata") è il nome di un cavallo appartenente alla mitologia nordica che, secondo la leggenda, fu donato da Thor a suo figlio Magni.

    Polar Star Treeasure Brisingamen = Brisingamen (dal norvegese antico brisinga "fiammante, splendente" e men "gioiello, ornamento") era la collana della dea Freyja.

    Polar Star Trasure Draupnir = Draupnir è il nome di un anello posseduto da Odino, con il quale poteva moltiplicare se stesso.

    Rai-Jin = In Giapponese significa "Dio Del Tuono", dall'unione di "Rai" e "Jin".

    Reshef L'Entità Oscura = Reshef, anche chiamato Resheph, era una divinità canaanita della guerra e della malattia.

    Reticulante Zeta = Chiaro riferimento a Zeta Reticuli, sistema solare binario distante 39 anni luce circa dalla Terra. La somiglianza di questa carta con gli Alieni va a ricondursi alla credenza di alcuni ufologi, che credono l'esistenza di extraterrestri proprio su questo sistema solare.

    Roc Della Valle Di Nebbia = Nella mitologia araba i ''Roc'' o ''Rohk'' sono grandi uccelli capaci di afferrare elefanti. Si crede che creino i venti sbattendo le loro ali.

    Samsara (Loto & Kaiser) = Il termine "samsara" indica nell'induismo e nel buddismo il continuo ciclo di vita, morte e rinascita. Le carte che portano questo nome, infatti, hanno effetti che implicano il ritorno di carte (sul terreno, in mano o nel deck).

    Sangan = E' l'unione dei termini giapponesi san e san, che significano rispettivamente "3" e "occhi".

    Scrap Orthos = Deriva dal mostro mitologico Orto, imparentato con Cerbero, rappresentato come un cane a due teste.

    Sciabola X Galahad = Galahad era il nome di uno dei cavalieri della tavola rotonda, a cui fu concessa la ricerca del santo Graal.

    Scontro Gozen = Il termine "gozen" indica il cognome di una antica potente dinastia di samurai. E' ancora utilizzato in Giappone.

    Simorgh (Volatile Delle Divinità & Volatile Dell'Eredità) = Il termine persiano "simorg" si riferiva ad una creatura mitica alata.

    Sun Dragon Inti = Inti era la divinità del sole nella religione incas.

    Supay = Divinità inca dell'oltretomba.

    T.A.D.P.O.L.E = "Tadpole" in inglese significa girino.

    Tanngnjóstr = Capra che trainava il carro di Thor, il nome significa "che digrigna i denti".

    Tanngrisnir = Capra che trainava il carro di Thor, il nome significa "dai denti radi".

    Thunder King Rai Oh = "Rai" significa Tuono e "Oh" significa Re. Dunque Re Tuono, sia in inglese che in giapponese.

    Trishula Drago della Barriera di Ghiaccio = Trishula è il tridente della divinità indu Shiva.

    Tyr The Vanquishing Lord = "Tyr" era un Dio nordico della guerra decantato nelle leggende norrene.

    Umiruka = "Iruka" in giapponese siginifica delfino, rappresentato al centro dell'immagine.

    Valchiria (Del Mago & Oscura) = Le "valchirie" erano le divinità femminili minori il cui compito era quello di combattere per Odino e difenderlo. Cavalcando lupi, al termine di una battaglia sceglievano chi tra i guerrieri caduti fosse così valoroso da poter essere ammesso nel Valhalla.

    Valhalla, Sala Dei Caduti = Nella mitologia norrena, il "Valhalla" è la residenza di coloro che sono morti gloriosamente in battaglia.

    Vendicatore Shinobi = "Shinobi" in giapponese è sinonimo di Ninja.

    Verz Azathoth = "Azathoth" è il nome di un dio ideato da H. P. Lovercraft cui aspetto viene ricordato dall'artwork della carta stessa.

    Voltanis Il Giudicatore = Prende il suo nome da quello del Dio del giudizio etrusco, "Vultugnis".

    Waboku = Letteralmente in Giapponese pace.

    Wok Mistico = Il "wok" è una specie di padella utilizzata nella cucina giapponese.

    Wroughtweiller = Fusione delle due parole inglesi "wrought", ovvero ferro battuto, acciaio salbato, e "weiller", storpiato di rotweiller, specie canina.

    Wynn Ammaliatrie Del Vento = Ricalca la parola inglese "wind", che significa vento.

    X Saber Wayne = palese omaggio al famoso cowboy del cinema John Wayne (notare che X Saber Wayne, unico tra gli X Saber, è dotato di una pistola per combattere)

    Yaichi Sei Samurai = Le "ya" erano le frecce che i samurai incoccavano con i loro archi.

    Yariza Sei Samurai = Le "yara" erano speciali lance inpugnate dai samurai non appuntite ma taglienti.

    Yubel = Il suono è simile a quello delle parole tedesche "jubel" (tradotto: euforia) e "ubel" (tradotto: male).

    ___________________________________________________________________________________




    CURIOSITA'



    Carte Mostro



    - Le carte mostro arcidemone si ricollegano ai 6 pezzi del gioco degli scacchi (Pedone, Torre, Alfiere, Cavallo, Regina e Re).

    - In molti pensano che Wulf Lightsworn Beast sia l'evoluzione, o almeno, uno stadio più maturo di Ryko, Lightsworn Hunter. E come dargli torto, la somiglianza è impressionante.

    - L'immagine di Guardiano Goyo si ispira agli attori giapponesi Kabuki (il Kabuki è una forma di teatro sorto in Giappone nel 1600). Notiamo infatti il classico trucco bianco con particolari in rosso e l'acconciatura.

    - Le teste che spuntano fuori dal corpo di "Chimera Gadjiltron Ingranaggio Antico" appartengono a "Soldato Ingranaggio Antico", "Bestia Ingranaggio Antico" e "Drago Gadjiltron Ingranaggio Antico".

    - La carta mostro "Krebons" ha sullo sfondo il binomio 1 e 0 e il suo corpo ha forme simili a quelle di circuiti di un computer (informatica). Inoltre, egli sta giocando con dei pezzi del famoso gioco Tetris e il suo nome può essere collegato all'inglese Clairvoyance, che in italiano significa "Chiaroveggenza".

    - Una parte del nome di ogni mostro Alanera si riferisce ad un tipo di vento (naturalmente ciò è collegato al fatto che questi mostri sono bestie alate). Esempi evidenti sono Sirocco The Dawn, Bora The Spear, Gale The Whirlwind.

    - I nomi dei mostri Worm (Duel Terminal) seguono tutti l'ordine alfabetico. Il primo di questi si chiama Apocalypse mentre l'ultimo di essi si chiama Zero.

    - Gigobyte, Gagagigo, Giga Gagagigo e Gogiga Gagagigo rappresentano la lenta ascesa verso il potere ed il male della creatura Gigobyte.

    - Nell'immagine di Worm Xex sullo sfondo si può notare Worm Yagan, e nell'immagine di Worm Yagan sullo sfondo si può notare Worm Xex. Questo poiché i due mostri vanno in combo tra di loro.

    - I Wicked Dreadroot, Eraser e Avatar sono rispettivamente le controparti delle divinità egizie Obelisco del Tiranno, Slifer Drago del Cielo e Drago Alato di Ra. Lo si nota dalle somiglianze delle immagini, degli effetti e delle statistiche.

    - Il Five Headed Dragon (Five God Dragon in Giapponese) è tratto da Tiamat del popolare gioco D&D. Questa divinità possiede 5 teste dragoniche.

    - La sorta di "aura" che circonda tutti e 3 i mostri Gadget è di colore uguale a quello del mostro Gadget che li aggiunge alla mano.

    - Mettendo a confronto Rallis la Bestia delle Stelle e Gallis la Bestia delle Stelle si possono notare diverse particolarità: i nomi sono molto simili (cambia solo la prima lettera); se affiancate le 2 carte sembra che si guardino a vicenda; entrambi hanno un effetto che implica il livello moltiplicato per 200; hanno entrambi le stesse statistiche e lo stesso livello (800 ATK 800 DEF livello 3); entrambi portano un medaglione con su ritratta una stella.

    - L'immagine del Karakuri Castle of Elements rappresenta nient'altro che l'Himeji Castle, castello medievale proprio della città di Himeji, sotto forma di giocattolo molto articolato.

    - Il nome di Truesdale Re delle Fate in Giappone è "Fairy King Oberon". Oberon è un personaggio dell'opera teatrale di William Shakespeare "Sogno di una Notte di Mezza Estate", dove appunto rappresenta "il re delle fate".

    - I 3 Synchro Polar God apparsi nell'espansione Storm of Ragnarok con i loro nomi non fanno altro che ricalcare quelli delle più potenti mitiche divinità nordiche, ovvero Odin (Odino), padre degli dèi, Thor, dio del fulmine, e Loki, dio della morte.

    - I nomi dei mostri neo-spaziali contengono l'elemento di appartenenza (che corrisponde all'attributo). Le traduzioni TCG hanno però fatto perdere quello riguardante Neo Spacian Grand Mole (originariamente Neo Spacian Ground Mole) e Neo Spacian Air Hummingbird.

    - Nei DT si narra di una battaglia tra il clan (archetipo) degli Steelswarm e i restanti gruppi. Tra questi i Gusto e i Gishki si alleano per sconfiggere il nemico comune. Ciò è stato tradotto sulle carte tramite la combinazione di elementi caratteristici dei due clan gli artwork di Evigishki Gustkrake e Evigishki Merrowgeist. Il primo rappresenterebbe l'unione di Gishki Emilia e Gusto Falco (i livelli, sommati, danno 6, ovvero il livello del rituale) come si nota rispettivamente dalla costituzione della parte corporea umana e dall'armatura sottostante (che, se notate, assume la forma di una testa di falco), mentre il secondo rappresenterebbe l'unione di Gishki Emilia (notare la costituzione della parte corporea) e Musto Priest of Gusto (notare il bastone impugnato ligneo con varie foglie).

    - Mago delle Tempeste risulta essere la combinazione di Stregone Fine della Notte ed Esemplare Magico, sia per quanto riguarda l'artwork (si notano la falce e i pipistrelli presenti in quello di Stregone Fine della Notte) sia per quanto riguarda la modalità di evocazione (Esemplare Magico, LV 4, agevola l'evocazione di Stregone Fine della Notte, LV 2 e Tuner, per sincronizzare un LV 6, appunto Mago delle Tempeste).

    Carte Magia



    - La carta magia Carica della Brigata della Luce prende il suo nome da un famoso poema scritto da Alfred Lord Tennyson intitolato appunto The charge of the light brigade.

    - La carta magia I Sei Samurai Uniti sfrutta i segnalini Bushido. Il Bushido era un codice comportamentale ed etico che i samurai dovevano rispettare e seguire.

    - Pseudo Spazio è la controparte in negativo della carta magia terreno Grattacielo.

    Carte Trappola



    - Se guardate attentamente la carta Ultimo Turno noterete ad una allusione alla lotta tra Ercole (nel caso della carta Hino Kagu Tsuchi) e l'Idra (nel caso della carta Drago Yamata).

    - La Tavola del Destino è una tavola realmente utilizzata durante sedute spiritiche per mettersi in contatto con gli spiriti dei defunti. Nella versione originale le 5 carte componevano il messaggio "Death", ovvero "Morte", mentre la UDE ha pensato bene di censurare codesto messaggio inserendo quello che noi tutti conosciamo, "Final".

    - I Kanji scritti sopra le carte "Virus Distruggi Carte", "Virus Devasta Deck", "Virus Epidemia Estirpatrice" formano messi insieme la frase Dark Death Demon, ovvero Demone Oscuro Della Morte.

    - La carta trappola "La Selezione" si riferisce alla leggenda dell'arca di Noè, il quale portò sull'imbarcazione due animali di sesso differente per ogni specie esistente affinchè si salvassero dal Diluvio Universale.

    - Il nome giapponese della carta trappola Giudizio Solenne è Kami no Senkoku , che in inglese significa"Declaration Of God" (in italiano, "Decreto Del Dio"). Ciò viene anche giustificato dall'aspetto quasi mistico-religioso dell'immagine (da ricordare che nell'originale le ragazze a fianco del "Dio" avevano le aureole), ma il TCG ha preferito censurare nome e immagine.

    - Ananas Esplosivo in inglese prende il nome di Pineapple Blast. In gergo militare "pineapple" significa bomba a mano, e proprio per questo motivo viene collegata all'esplosione.

    ___________________________________________________________________________________




    RINGRAZIAMENTI SPECIALI


    luckssj


    -Mago Nero del Chaos-


    ~Blackbaron~


    Mondavarius



    Edited by ~ Ðuke ~ - 18/6/2012, 15:44
     
    Top
    .
  2. -Mago Nero del Chaos-
        Top   Dislike
     
    .

    User deleted


    Quella della Naga e dell'Anteatereatingant le hai prese da me O.o Almeno scrivicelo o avvertimi O.o
    Comunque hai sbagliato....non sarebbe Formichiere che mangia la formica, ma Formica che mangia il formichiere (per quanto possa sembrare strano...)


    Comunque io direi di aggiungere i DW, i quali nomi sono derivati dallo storpiamento di nomi di colori in inglese

    Sillva: Silver (Argento)
    Goldd: Gold (Oro)
    Broww: Brown (Marrone)
    Scarr: Scarlett (Rosso Scarlatto)
    Zure: ???
    Gren: Green (Verde)

    Edited by -Mago Nero del Chaos- - 9/9/2008, 14:49
     
    Top
    .
  3.     Top   Dislike
     
    .
    Avatar

    Group
    Moderatore Grafico
    Posts
    14,738
    Reputation
    +258
    Location
    UNKNOWN

    Status
    Offline
    eccone un altro
    Chiron il saggio, il mostro guerriero bestia
    prende il nome da chiron o chirone, personaggio della mitologia greca che era un centaturo (proprio come nell'immagine della carta :*sisi: )
     
    Top
    .
  4. MrArpia
        Top   Dislike
     
    .

    User deleted


    io che nn so il japponese ho scoperto giusto ieri ke kotetsu il fabbro del ferro = Ferro fabbro del ferro (kotetsu = ferro o.o)
     
    Top
    .
  5.     Top   Dislike
     
    .
    Avatar

    Group
    Moderatore Grafico
    Posts
    14,738
    Reputation
    +258
    Location
    UNKNOWN

    Status
    Offline
    e poi il famosissimo e scontatissime (talmente scontato che nn lo hai neanche messo tuXD)
    Marshmallon!
    che prende il nome e il disegno dal famoso dolcettoXD

    ah si, e poi behmoth il re degli animali e quello bifronte, che è un animale mitologico molto possente
     
    Top
    .
  6.     Top   Dislike
     
    .
    Avatar

    Group
    Member
    Posts
    5,938
    Reputation
    +1
    Location
    Ryuseigai

    Status
    Anonymous
    CITAZIONE
    Quella della Naga e dell'Anteatereatingant le hai prese da me O.o Almeno scrivicelo o avvertimi

    infatti se leggi prima ho scritto " Bene allora comincio io con tante traduzioni ed etimologie (alcune di esse sono frutto di post di altri utenti nel primo topic dei GB) "

    e cmq tengo a precisare ke x evitare caos nel primo post nn metterò i nomi di coloro ke hanno trovato le traduzioni...saranno tutte anonime..tnt ki le ha dette sa ke è stato lui e si deduce anke dai post successivi...


    CITAZIONE
    non sarebbe Formichiere che mangia la formica, ma Formica che mangia il formichiere (per quanto possa sembrare strano...)

    ok...ora correggo

    CITAZIONE
    Chiron il saggio, il mostro guerriero bestia
    prende il nome da chiron o chirone, personaggio della mitologia greca che era un centaturo (proprio come nell'immagine della carta )

    giusto bravo

    CITAZIONE
    io che nn so il japponese ho scoperto giusto ieri ke kotetsu il fabbro del ferro = Ferro fabbro del ferro (kotetsu = ferro o.o)

    compliment

    CITAZIONE
    e poi il famosissimo e scontatissime (talmente scontato che nn lo hai neanche messo tuXD)
    Marshmallon!
    che prende il nome e il disegno dal famoso dolcettoXD

    ovviamente lo sapevo e volevo evitare..ma cmq lo metto..

    ok allora edito alla grande
     
    Top
    .
  7.     Top   Dislike
     
    .
    Avatar

    Group
    Moderatore Grafico
    Posts
    14,738
    Reputation
    +258
    Location
    UNKNOWN

    Status
    Offline
    un altro.

    Il Drago Yamata la carta drago serpente

    Yamata sarebbe l'abbreviazione di "Yatama no Orochi" (che vuol dire serpente) ed è un mostro giapponese, proprio cm nell'immy...
     
    Top
    .
  8.     Top   Dislike
     
    .
    Avatar

    Group
    Member
    Posts
    5,938
    Reputation
    +1
    Location
    Ryuseigai

    Status
    Anonymous
    bravo luck vedo ke t dai da fare continua così..
     
    Top
    .
  9.     Top   Dislike
     
    .
    Avatar

    Group
    Moderatore Grafico
    Posts
    14,738
    Reputation
    +258
    Location
    UNKNOWN

    Status
    Offline
    ne ho trovato pure un altro :P


    cyber ouroborus, detto anche oroboro, è un antico simbolo che rapprensenta un serpente (come nella figura)che si mangia la coda e si ricrea sempre formando quindi un cerchio (nella immy assume una forma abastanza circolare)
     
    Top
    .
  10.     Top   Dislike
     
    .
    Avatar

    Group
    Member
    Posts
    5,938
    Reputation
    +1
    Location
    Ryuseigai

    Status
    Anonymous
    mi nn t fermi + :asd: asp ke ora edito
     
    Top
    .
  11.     Top   Dislike
     
    .
    Avatar

    Group
    Moderatore Grafico
    Posts
    14,738
    Reputation
    +258
    Location
    UNKNOWN

    Status
    Offline
    another...

    Antico re Coelacanth delle Profondità Marine...

    il coelacanth o celacanto è uno dei pesci più antichi conosciuti ("antico" re...) inoltre si pensavano che fossero estinti e invece no..

    scusa, ma ne trovo e poi li scrivo subito


    c'è pure Belial Marchese dell'Oscurità

    belial è il nome del demonio nell'antico testamento (sinonimo di Satana)
    Belial è addirittura nella bibbia ebraica in uno dei manoscritti chiamato "la guerra dei figli della luce e dell'oscuirtà" il capo dei figli dell'oscurità (dai cui, "Marchese dell'Oscurità")
     
    Top
    .
  12. Dark Prince
        Top   Dislike
     
    .

    User deleted



    CITAZIONE
    Goldd, Wu-Lord of Dark World (da gold = oro)
    Zure, Knight of Dark World (da azure = azzurro)
    Beiige, Vanguard of Dark World (da beige = beige)
    Broww, Huntsman of Dark World (da brown = marrone)
    Sillva, Warlord of Dark World (da silver = argento)
    Scarr, Scout of Dark World (da scarlet = rosso scarlatto)
    Brron, Mad King of Dark World (da bronze = bronzo)

    In seguito sono stati pubblicati nel TCG altri mostri del Mondo Oscuro:

    Kahkki, Guerilla of Dark World (da khaki = cachi)
    Gren, Tactician of Dark World (da green = verde)
    Renge, Gatekeeper of Dark World (da orange = arancione)
    Reign-Beaux, Overlord of Dark World (pronunciato come rainbow = arcobaleno)

    Wiki...

    CITAZIONE
    cyber ouroborus, detto anche oroboro, è un antico simbolo che rapprensenta un serpente (come nella figura)che si mangia la coda e si ricrea sempre formando quindi un cerchio (nella immy assume una forma abastanza circolare)

    FMA rulez :asd:
     
    Top
    .
  13.     Top   Dislike
     
    .
    Avatar

    Group
    Moderatore Grafico
    Posts
    14,738
    Reputation
    +258
    Location
    UNKNOWN

    Status
    Offline
    già, l'oroboro ce pure in FMA
     
    Top
    .
  14. §°L°§
        Top   Dislike
     
    .

    User deleted


    Ottimo post,partecipero attivamente :D

    spirito mietitore,emissario dell'aldilà,mietitore dell'incubo,Mieti-carte sono chiari riferimenti al tristo mietitore,che ne riciama sia la falce che l'aspetto.
     
    Top
    .
  15.     Top   Dislike
     
    .
    Avatar

    Group
    Member
    Posts
    5,938
    Reputation
    +1
    Location
    Ryuseigai

    Status
    Anonymous
    mi dispiace ma queste sn deduzioni trp banali x essere inserite...l'obiettivo è invece spiegare nomi giapponesi ed inglesi o di altre lingue straniere che non vengono compresi da molti....

    c'è anche Vendicatore Shinobi...Shinobi è il sinonimo di Ninja...

    poi c'è anche Bushi l'Immortale...Bushi in giapponese significa Guerriero e specialmente uno di quei guerrieri che servivano i signori feudali nel Giappone antico
     
    Top
    .
461 replies since 9/9/2008, 11:54   32815 views
  Share  
.