Ok, le traduzioni sono arrivati. Come sospettavo NON è veramente per distruggere il Barian World, che Astral ha deciso di sfidare Yuma. Gli stessi Arclight l'hanno già capito, visto che erano consapevoli che Astral conosceva Yuma meglio di chiunque altro, e che dunque avrebbe dovuto BEN SAPERE che non gli avrebbe permesso di utilizzare la Numeron Code, per distruggere il Barian World. Sospettano quindi che questa sia soltanto una "scusa" con la quale Astral ha voluto invogliare Yuma ad affrontarlo, ma che il suo scopo sia in realtà un'altro.

Difatti nel corso di alcuni suoi pensieri, Astral ha sostenuto che Yuma "non si ancora accorto, che la cosa più importante per lui, gli è stata portata via", e che il VERO scopo per il quale Astral ha deciso di affrontarlo, è per fare in modo che Yuma "RECUPERI" quella cosa che a detta sua, avrebbe perduto.

Da questo, sembrerebbe quindi che nel corso della sua sfida contro Nasch, Yuma possa aver FRAINTESO la natura della "cosa più importante" che avrebbe dovuto perdere in cambio del potere che ha ottenuto. Lui pensava infatti che tale cosa, non fosse nientemeno che se stesso, e la sua stessa capacità di "connettersi" con i sentimenti degli altri, che però NON sembra aver affatto perduto. Il discorso di Astral lascia quindi intendere che la "cosa più importante" sia in realtà qualcos'altro, e che in questo momento Yuma l'avrebbe addirittura GIA' PERSA, e senza neppure essersene reso conto. Occorrerà aspettare la prossima settimana e l'ultima puntata, per capire una volta per tutte COSA diavolo è veramente, questa benedettissima "cosa più importante"....